“Planet Earth” Belgeselindeki Hayvanların İnsan Sesiyle Çığlık Atması
Türlü komiklikler şakalar yapan bir arkadaşımız tam olarak kulağa geldiği gibi, okunduğu... Türlü komiklikler şakalar yapan bir arkadaşımız tam olarak kulağa geldiği gibi, okunduğu...
Türlü komiklikler şakalar yapan bir arkadaşımız tam olarak kulağa geldiği gibi, okunduğu gibi, sözlük anlamıyla, hayvanlara insan çığlığıyla dublaj yapmış. Çoğu “eh” dedirtse de aralarından birkaç tanesi güldürdü.
Genelde anlamakta zorluk çekilen kavramların anlatılmaya çalışılmasıyla ortaya çıkan karmaşa. Saçmalık görecelidir, kişiden kişiye değişkenlik gösterir. Örneğin, Dünya'nın yuvarlak olduğunu iddia eden Orta Çağ kaşifi Galileo Galilei kilisesi tarafından saçmalıyor olarak nitelendiğinden aforoz edilmiştir.
Seslendirme veya dublaj, film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. Dublaj sektörü, ülkemizin en iyi olduğu konulardan biridir.
Göster'de bunun gibi binlerce içerik bulunmaktadır. Yenilerini kaçırmamak için yer imlerinize ekleyebilirsiniz.
Göster'de bunun gibi binlerce içerik bulunmaktadır. Yenilerini kaçırmamak için butonuna basarak yer imlerine veya mobil cihazınızın ana ekranına uygulama gibi ekleyebilirsiniz.