İngilizceyi Türkçe Karşısında Afallatan Uzun Kelime

Türkçe ve İngilizce dillerinin kısa bir karşılaştırması. Türkçe ile bir kelime ve ekler kullanarak anlatabileceğimiz şeyi İngilizcede birçok kelimeden oluşan uzun bir cümleyle ancak anlatabiliyoruz.

İşte o Türkçe kelime: “Korkusuzlaştırabileceklerimizdenmişçesineyken”

İngilizce karşılığı: “When it seems like that one is one of those we can make fearless”

Aşağıdaki tabloda ek almadan önceki ve aşama aşama ek aldıktan sonraki halleri, çevirileriyle beraber yer alıyor.

Bağlantıyı Kopyala