Joaquin Phoenix’in Oscar konuşmasını, seslendirme sanatçısı Uğur Taşdemir Türkçe seslendirdi (Harikulade)

Türkçe

Türk dili, Güneydoğu Avrupa ve Batı Asya'da konuşulan, Türkî diller dil ailesine ait sondan eklemeli bir dil. Türki diller ailesinin Oğuz dilleri grubundan Osmanlı Türkçesinin devamını oluşturur.

Oscar Akademi Ödülleri

Akademi Ödülleri, bilinen adıyla Oscar, dünyada en bilinen film ödülüdür. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1929'da Los Angeles'ta verilmeye başlandı. Törenler yılda bir kez ve çoğunlukla Şubat ayında yapılır.

Dublaj

Seslendirme veya dublaj, film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. Dublaj sektörü, ülkemizin en iyi olduğu konulardan biridir.

Seslendirme

(Dublaj) Film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir.

Joaquin Phoenix

Joaquin Rafael Phoenix, Amerikalı aktör, müzik videosu yönetmeni, prodüktör, müzisyen ve aktivist.