Menü Kapat 🏠 Anasayfa 🔍 Ara 🔀 Rastgele 🚀 İçerik Ekle
📹 Videolar ☑️ Listeler 🪶 Blog 🖼️ Galeriler 🗞️ Haberler 🌟 Editörden 🌍 Keşfet
🗄️ Tüm Kategoriler
ℹ️ Hakkında ve İletişim 🪢 Takip Et
Rastgele Ara
Takip Et Takip Et Twitter (X) Paylaşımlar Twitter (X) Duyurular Facebook Instagram Pinterest TikTok YouTube LinkedIn RSS Bundle Haber Feedly
🚀 İçerik Ekle
Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”
Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...
Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”
Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...
29.09.2018 20:46 - Güncellendi: 18.06.2020 15:51
5/5 ★★★★★ · 2 Oy

Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski’nin günlükleri Türkçeye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları Kazım Taşkent dizisinden çıkan “Bir Yazarın Günlüğü” adlı kitapta bir araya getirildi. Bu, bundan 12 sene önce oldu. Kitap, büyük romancıyı toplumsal-siyasal bir kişilik olarak tanımamızı sağlıyor.

Dostoyevski, “Bir Yazarın Günlüğü“ne 1873’te Grajdanin dergisinde başladı. Üç yıl ara verdikten sonra, 1876’da “Bir Yazarın Günlüğü” adı altında kendi dergisini çıkardı. Aylık yazılarla iki yıl düzenli olarak sürdürdüğü bu yayına sağlığının bozulması üzerine ara verdi.

Dostoyevski’nin kitapta geçen savaşla ilgili görüşleri hayli ilginç. Savaşın değil, asıl uzun süreli barışın insanlar için sorun olduğunu söyleyen yazar, savaşın uyuşmuş ruhları uyandıracağına inanıyor.

Dostoyevski’nin günlüğünde ağırlıklı olarak işlediği bir başka konu da Doğu sorunu. 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Dostoyevski ateşli bir Slavcı olarak karşımıza çıkıyor.

Özellikle Türk okuyucular için ilginç olan bir husus, “İstanbul er ya da geç bizim olacaktır” söyleminin Dostoyevski’nin sloganı haline gelmesi.

Kayhan Yükseler’in Türkçeye çevirdiği kitap 1210 sayfa.

Bu söylem ve Radikal’in duyurduğu kitap haberi, o dönem çok konuşulmuştu.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Rus roman yazarı. Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski, annesinin ölümünden sonra Petersburg’taki Mühendis Okulu’na girdi. Babasının ölüm haberini burada aldı.

Dostoyevski’den bazı alıntılar:

  • Tanrı yoksa her şey mübahtır.
  • Umutsuz yaşamak, hayattan istifa etmektir.
  • Çocuklarla birlikteyken ruh iyileşir.
  • Cehennem nedir? Sevginin artık imkansız olduğuna dair çekilen bir acıdır.
  • Yeni bir adım atmak, yeni bir kelime söylemek, insanların en fazla korktuğudur.
  • Dehşet verici şey şu ki güzellik gizemli olduğu gibi korkutucudur. Tanrı ve şeytan orada dövüşürler ve insanın kalbidir o savaşın alanı.
  • Bazen hayatta öyle karşılaşmalar olur ki, hem de hiç tanımadığımız insanlarla, bir tek sözcük bile konuşmadan, birdenbire, tek bir bakışla ilgilenmeye başlayıveririz.
  • İnsanlar peygamberleri kabul etmez onları öldürür ama, mucizelerini severler, yok ettiklerini kutsallaştırırlar.
  • Mutsuzluğun çoğu dünyaya şaşkınlık ve söylenmeden kalmış şeyler nedeniyle gelmiştir.
  • Mutluluk mutluluk içinde değil, başarıya ulaşmada yatar.

Bunun gibi yüzlerce enfes içerikten oluşan, çok gelişmiş nostalji arşivini göster.

💬 Ne Düşünüyorsunuz?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.

🎨 Sanat
Yaratıcılığın ve hayal gücünün ifadesidir. Tarih boyunca neyin sanat olarak adlandırılacağına dair fikirler sürekli değişmiştir. Bugün basit ve net gözüken bir kavram gibi kullanılabildiği gibi, akademik çevrelerde sanatın ne şekilde tanımlanabileceği tartışma konusudur.
💾 Nostalji
Geçmişteki mutlu bir ana duyulan özlemdir. Yunanca "geliş" ve "acı" sözcüklerinin birleşmesinden meydana gelmektedir. Kavram "Erken Çağdaş Dönem"de melankolinin türevi olarak düşünülmüş ve romantik yazında sıkça kullanılmıştır.
Kitap
Bir kenarından birleştirilerek dışına kapak takılmış, ciltlenmiş; kağıt, parşömen vb. malzemeden üretilmiş, üzeri baskılı sayfaların bir araya gelmesiyle oluşan okumalıktır.
Dostoyevski
🚀 Bu form ile oturum açmadan eklendi. PatreonBu Gönderiyi Raporla Hata veya kötüye kullanım varsa bize bildirin.
Göster'de bunun gibi binlerce içerik bulunmaktadır. Yenilerini kaçırmamak için Tarayıcı Yer İmleri yer imlerinize ekleyebilirsiniz.
Göster'de bunun gibi binlerce içerik bulunmaktadır. Yenilerini kaçırmamak için Tarayıcıdan Paylaş butonuna basarak Tarayıcı Yer İmleri yer imlerine veya mobil cihazınızın ana ekranına Uygulama uygulama gibi ekleyebilirsiniz.
Sonraki İlgili İçerik
1818’den 1890’a, sıra dışı bisiklet tasarımları: 1915’te Fransa’da çekilen bir belgeselden, çok değerli arşiv videosu
Video 💾 Nostalji✍️ Tasarım🚴🏻‍♂️ Bisiklet1800
Jason Decaires Taylor, altı anıtsal ‘maskeyi’ batırarak Cannes Su Altı Müzesi yaptı
GaleriVideo 🎨 Sanat🌊 Deniz🇫🇷 FransaCannesSu AltıAkdenizCannes Su Altı MüzesiJason Decaires TaylorPosidoniaSainte-Marguerite Adası
Stefan Grosse Halbuer’den gerçek üstü çizimler
Galeri 🎨 Sanat🖼️ ÇizimİllüstrasyonŞehirNFTMünsterSuperRare
1931 yılında Türkiye: “Döner kebabı var mı?” (Sesli video kaydı)
Video 💾 Nostalji🍕 Yemek🇹🇷 Türkiye1930DönerEt DönerAyakkabı BoyacısıKebap
Bonobo’dan Beyin Yakan Müzik Klibi: Cirrus
Video 🎨 Sanat🎺 MüzikBonomo
Pentagram ile 2007 yılında yapılmış bir Dream TV röportajı (Duygular şelale)
Video 💾 Nostalji🎤 Röportaj2000Pentagram
İnanılmaz gerçekçi kürk boyama: Bu kolay ve öğretici video, tüylü hayvanları boyarken yapılması ve yapılmaması gerekenleri gösteriyor
Video 🎨 Sanat🖼️ ÇizimTüyKürk
“Darphane Müdürü” Cemal Süreya’nın Görevden Alınmadan Önce Bakana Söylediği Son Söz
Video 💾 NostaljiSunay AkınCemal Süreya
Türk Silahlı Kuvvetleri Arşivinden 1974 Kıbrıs Harekatı Görüntüleri
Video 💾 Nostalji🇹🇷 Türkiye1970KıbrısTürk Silahlı Kuvvetleri
BBC’den “1980’lerde Türk Ekonomisi” Belgeseli (2 Bölüm Birden)
GaleriVideo 💾 Nostalji🇹🇷 Türkiye🍦 İstanbul💰 Ekonomi🇩🇪 Almanya1980BBCAnkaraBursaAdanaElazığTurgut ÖzalIzmitTarsusRahmi KoçSakıp SabancıSeyhan