Ekle Rastgele

Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”

Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...
Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”
Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...

Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”

29 Eylül 2018 Cumartesi 20:46

Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski’nin günlükleri Türkçeye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları Kazım Taşkent dizisinden çıkan “Bir Yazarın Günlüğü” adlı kitapta bir araya getirildi. Bu, bundan 12 sene önce oldu. Kitap, büyük romancıyı toplumsal-siyasal bir kişilik olarak tanımamızı sağlıyor.

Dostoyevski, “Bir Yazarın Günlüğü“ne 1873’te Grajdanin dergisinde başladı. Üç yıl ara verdikten sonra, 1876’da “Bir Yazarın Günlüğü” adı altında kendi dergisini çıkardı. Aylık yazılarla iki yıl düzenli olarak sürdürdüğü bu yayına sağlığının bozulması üzerine ara verdi.

Dostoyevski’nin kitapta geçen savaşla ilgili görüşleri hayli ilginç. Savaşın değil, asıl uzun süreli barışın insanlar için sorun olduğunu söyleyen yazar, savaşın uyuşmuş ruhları uyandıracağına inanıyor.

Dostoyevski’nin günlüğünde ağırlıklı olarak işlediği bir başka konu da Doğu sorunu. 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Dostoyevski ateşli bir Slavcı olarak karşımıza çıkıyor.

Özellikle Türk okuyucular için ilginç olan bir husus, “İstanbul er ya da geç bizim olacaktır” söyleminin Dostoyevski’nin sloganı haline gelmesi.

Kayhan Yükseler’in Türkçeye çevirdiği kitap 1210 sayfa.

Bu söylem ve Radikal’in duyurduğu kitap haberi, o dönem çok konuşulmuştu.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Rus roman yazarı. Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski, annesinin ölümünden sonra Petersburg’taki Mühendis Okulu’na girdi. Babasının ölüm haberini burada aldı.

Dostoyevski’den bazı alıntılar:

  • Tanrı yoksa her şey mübahtır.
  • Umutsuz yaşamak, hayattan istifa etmektir.
  • Çocuklarla birlikteyken ruh iyileşir.
  • Cehennem nedir? Sevginin artık imkansız olduğuna dair çekilen bir acıdır.
  • Yeni bir adım atmak, yeni bir kelime söylemek, insanların en fazla korktuğudur.
  • Dehşet verici şey şu ki güzellik gizemli olduğu gibi korkutucudur. Tanrı ve şeytan orada dövüşürler ve insanın kalbidir o savaşın alanı.
  • Bazen hayatta öyle karşılaşmalar olur ki, hem de hiç tanımadığımız insanlarla, bir tek sözcük bile konuşmadan, birdenbire, tek bir bakışla ilgilenmeye başlayıveririz.
  • İnsanlar peygamberleri kabul etmez onları öldürür ama, mucizelerini severler, yok ettiklerini kutsallaştırırlar.
  • Mutsuzluğun çoğu dünyaya şaşkınlık ve söylenmeden kalmış şeyler nedeniyle gelmiştir.
  • Mutluluk mutluluk içinde değil, başarıya ulaşmada yatar.

Bu gönderiyi bir okurumuz, Göster'in çok kolay içerik oluşturulabilen formu ile üye girişi dahi yapmadan ekledi. Sen de Göster


Bunlar da İlginizi Çekebilir
Nostalji
“Döner Kebabı Var mı?” 1931 Yılında Türkiye (Sesli Video Kaydı) Şahane bir video daha sizlerle. Bu videoda 1931'de bir çarşıda kaydedilmiş (İstanbul) bir... 3 ay önce
Sanat
Tek Portrede Doğumdan Ölüme Bir Kadının Ömrü Seok Jeong Hyeon adlı Kore'li sanatçı bir portre üzerinde değişiklikler yaparak insan... 4 sene önce
Sanat
Anadolu’nun Bağrından Çıkan, Yerli ve Milli Süper Kahraman Bizim hiç mi süper kahramanımız yok? Elbette var PUDUHEPA, Anadolu'ya barış getirmiş bilge... 2 ay önce
Sanat Nostalji Öne Çıkarıldı
GIF’lerle Yeniden Yapılandırılmış 7 Eski Mimari Kalıntı NeoMam, bir Expedia projesinde, bir dizi GIF ile birkaç eski yapıyı yeniden diriltti. Bugün,... 2 ay önce
Sanat
Aşırı Yetenekli Daktilo Sanatçısı Çoğu kişinin kalemle çizemeyeceğini bu güzel amcam daktiloyla çiziyor. O bir yazar değil,... 2 sene önce
Nostalji IQ Öne Çıkarıldı
İnsanın Karar Verme Sürecinde Çevresinin Etkisini Gösteren “Asch Deneyi” Asch deneyi, 1953'de yayımlanan insanın karar verme sürecinde, çevresinin etkisinin ne denli... 1 sene önce
Nostalji
“Jimmy Jib Mafyası” Timur Akkurt’un İş Hayatını, Komik Anlatımıyla Kendisinden Dinleyin Timur Akkurt medya sektöründe elde ettiği deneyimlerin bakış açısını nasıl... 10 ay önce
Sanat
Sanat Öne Çıkarıldı
Anahtar ve Bozukluklarla Geri Dönüştürülmüş Sanat Avustralya'lı sanatçı Michael (Moerkey) anahtar ve bozuk paralar ile şişe, kadeh, top gibi... 3 sene önce
Sanat
Paris’teki Bir Kilise Tavanında Görsel Gerçeklikle Oluşturulmuş Müthiş Gökyüzü Nuit Blanche son baskısında yer verdiği görüntülerde, sanatçı Miguel Chevalier'in... 2 sene önce

Diğer Ziyaretçilerimize Son Gösterilenler
Pattie Maes çığır açan giyilebilir teknoloji Altıncı Hissi tanıtıyor Pattie Maes'in MIT'deki laboratuarında Pranav Mistry önderliğinde geliştirilen bu teknoloji... 3 ay önce
Kedileri Hızlıca Uyutma Yöntemi Kedileri sakinleştirmenin en hızlı yolu olsa gerek. Yine de küçük canavarları rahat... 4 sene önce
Nostalji
Atatürk’ü Hiç Bu Kadar Net Görmediniz ve Duymadınız Bu videoda, Atatürk'ün en net görüntüleri ve ses kayıtları yer alıyor. Kürsü kaydı,... 2 ay önce
McDonald’s Yemeğini Gurmelere Tattırıp Reaksiyonlarını Kaydetmişler Ülkemizde de gurme olarak geçinen birçok kişiye aynısını yapsaydık muhtemelen benzer... 2 sene önce
Denize Atılan Çöpün Canlılara Verdiği Zarar – Midway Bu kısa videoda denize atılan çöplerin sebep olduğu zararların bir kısmı... 4 sene önce

Göster'e Eklenen En Yeni İçerikler