Rastgele Ekle

Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”

Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...
Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”
Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski'nin günlükleri Türkçeye...

Mazi Dostoyevski: “İstanbul er geç bizim olacak”

29 Eylül 2018 Cumartesi 20:46

Rus ve dünya edebiyatının en önemli isimlerinden Dostoyevski’nin günlükleri Türkçeye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları Kazım Taşkent dizisinden çıkan “Bir Yazarın Günlüğü” adlı kitapta bir araya getirildi. Bu, bundan 12 sene önce oldu. Kitap, büyük romancıyı toplumsal-siyasal bir kişilik olarak tanımamızı sağlıyor.

Dostoyevski, “Bir Yazarın Günlüğü“ne 1873’te Grajdanin dergisinde başladı. Üç yıl ara verdikten sonra, 1876’da “Bir Yazarın Günlüğü” adı altında kendi dergisini çıkardı. Aylık yazılarla iki yıl düzenli olarak sürdürdüğü bu yayına sağlığının bozulması üzerine ara verdi.

Dostoyevski’nin kitapta geçen savaşla ilgili görüşleri hayli ilginç. Savaşın değil, asıl uzun süreli barışın insanlar için sorun olduğunu söyleyen yazar, savaşın uyuşmuş ruhları uyandıracağına inanıyor.

Dostoyevski’nin günlüğünde ağırlıklı olarak işlediği bir başka konu da Doğu sorunu. 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Dostoyevski ateşli bir Slavcı olarak karşımıza çıkıyor.

Özellikle Türk okuyucular için ilginç olan bir husus, “İstanbul er ya da geç bizim olacaktır” söyleminin Dostoyevski’nin sloganı haline gelmesi.

Kayhan Yükseler’in Türkçeye çevirdiği kitap 1210 sayfa.

Bu söylem ve Radikal’in duyurduğu kitap haberi, o dönem çok konuşulmuştu.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, Rus roman yazarı. Çocukluğu sarhoş bir baba ve hasta bir anne arasında geçiren Dostoyevski, annesinin ölümünden sonra Petersburg’taki Mühendis Okulu’na girdi. Babasının ölüm haberini burada aldı.

Dostoyevski’den bazı alıntılar:

  • Tanrı yoksa her şey mübahtır.
  • Umutsuz yaşamak, hayattan istifa etmektir.
  • Çocuklarla birlikteyken ruh iyileşir.
  • Cehennem nedir? Sevginin artık imkansız olduğuna dair çekilen bir acıdır.
  • Yeni bir adım atmak, yeni bir kelime söylemek, insanların en fazla korktuğudur.
  • Dehşet verici şey şu ki güzellik gizemli olduğu gibi korkutucudur. Tanrı ve şeytan orada dövüşürler ve insanın kalbidir o savaşın alanı.
  • Bazen hayatta öyle karşılaşmalar olur ki, hem de hiç tanımadığımız insanlarla, bir tek sözcük bile konuşmadan, birdenbire, tek bir bakışla ilgilenmeye başlayıveririz.
  • İnsanlar peygamberleri kabul etmez onları öldürür ama, mucizelerini severler, yok ettiklerini kutsallaştırırlar.
  • Mutsuzluğun çoğu dünyaya şaşkınlık ve söylenmeden kalmış şeyler nedeniyle gelmiştir.
  • Mutluluk mutluluk içinde değil, başarıya ulaşmada yatar.

Bu gönderiyi bir okurumuz, Göster'in çok kolay içerik oluşturulabilen formu ile üye girişi dahi yapmadan ekledi. Sen de Göster


Bunlar da İlginizi Çekebilir
Çocukken Defterlerinin Kenarını Boyayanlar Buna Bayılacak Bu muhteşem sanat eseri, kalın bir kitabın etrafında icra edilmiş. Rengarenk ve çok canlı bu... 2 sene önce
4800 Yıllık Ağaç, Şato Gibi Parlamento Binası ve Dahası | Günün Fotoğrafları Bundan böyle boy boy fotoğrafları olmayan ama her biri başlı başına bir galeriye bedel olan... 2 sene önce
Mazi
Ayakkabıcıya Verdiği Para için “Hayatımda Harcadığım En İyi 3 Euro” Diyen Turist Bir turist abimiz vakti zamanında İstanbul'a geliyor ve ayakkabıcı amcalardan birine... 2 sene önce
Müzik Mazi
80’lerde Yeni Bir Akım Olan Metal Müziğin Dinleyicileriyle Yapılan Efsane Röportaj Metal müzik yeni yeni Türkiye'de adından söz ettirmeye başladığı yıllarda TRT ülkemizdeki... 7 ay önce
Editörden
Karlı Havalarda Harikalar Yaratan Fotoğrafçılardan, İçinizi Isıtacak 16 Sevimli Fotoğraf Bazen bir fotoğraf karesi çok şey anlatabilir. Karlı havalarda daha da dile gelir fotoğraflar.... 2 sene önce
Mazi
Tarihte, Kendi Kartvizitiyle Kendine Torpil Yapan Tek İnsan Dolmabahçe'deki Mithat Paşa Stadyumu'nun bütün kapıları kapanmıştır. İçerde... 2 ay önce
Mazi
İnsanlık Tarihini Haritaya Döken “Histomap” John Sparks tarafından 1931 yılında hazırlanan yaklaşık 1,5 metrelik “HISTOMAP”,... 4 sene önce
Geek
Süper Kahramanlar Şişman Olsaydı Ne Olurdu Oradan oraya atlayan, uçan-kaçan süper kahramanlarımız ya midesine söz geçiremiyor... 2 sene önce
Singapurlu Fotoğrafçıdan Hüzünlendiren, Hüzünlü 14 Fotoğraf Singapurlu fotoğrafçı Nguan, Amerika'da 11 Eylül olaylarının duygusal sonuçlarıyla başa... 1 hafta önce
Bu Müthiş Film Kolajı Dünya’daki En Huzurlu Yerleri, Sahaf ve Kütüphaneleri Gösteriyor Bu kolajda, birçok filmden kitapçı ve kütüphanelerin göründüğü sahnelere yer verilmiş.... 1 sene önce

Diğer Ziyaretçilerimize Son Gösterilenler
Yerli Ürünlerde Yer Alması Planlanan ve Resmi Törenle Tanıtılan “Yerli Üretim” Logosu Yerli Üretim logosu, Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan'ın katıldığı törenle tanıtıldı. Yerli... 4 hafta önce
Monocasso: Ossa’ya Gönderme Olarak Doğdu, Şehre Bir Tutam Şekil Katmaya Geliyor Monocasco konsept bisikleti, Santiago Herrero'nun orijinal Ossa monocasco bisikletinden esinlenen... 5 ay önce
Türkiye’de İnternet Haberciliği Tıklansın, hit olsun diye gereksiz linkler, anlamsız içerikler, alakasız haberler. İşte... 1 sene önce
Müzik
Rap Müzikleri İşaret Diliyle İşitme Engelliler için Çeviren Müthiş Adam Matthew Maxey iyilik sever bir YouTuber ve yaptığı şey daha önce kimsenin aklına gelmeyen bir... 2 sene önce
Müzik Mazi
İstiklal Marşı’nın Bestecisi Zeki Üngör’ün Ses Teknikeri ile Arasında Geçen Diyalog Zeki Üngör bestelediği İstiklal Marşımızı seslendirmek üzere orkestrasıyla beraber... 1 hafta önce

Göster'e Eklenen En Yeni İçerikler